Псалми 105:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Направиха телец на Хорив и се поклониха на истукана;

Цариградски

¹⁹ Доде дойде неговото слово: Словото Господне го опита.

Ревизиран

¹⁹ До като дойде време <да се изпълни> думата му; Защото словото Господно го изпитваше.

Верен

¹⁹ До времето, когато думата му се изпълни, словото на ГОСПОДА го изпитваше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ докато се изпълни казаното от Него и словото на Господа го потвърди.

Библия ревизирано издание

¹⁹ докато дойде време да се изпълни думата му; защото словото Господне го изпитваше.

Псалми 105:19 Кръстосани препратки

Битие 41:25

Тогава Иосиф рече фараону: сънят фараонов е един: каквото Бог ще прави, явил е фараону.

Битие 41:9

Тогава главният виночерпец заговори на фараона и рече: сега си припомням греховете;

Псалми 44:4

Препаши на бедро меча Си, о Силний! Препаши се с Твоята слава и красота!

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа, както потоците водни: Той го насочва, накъдето поиска.

Деяния 7:10

избави го от всичките му неволи и му дарува благоволение и мъдрост пред фараона, египетски цар, който го и постави началник над Египет и над целия си дом.