Притчи 16:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Който се труди, се труди за себе си, защото устата му го принуждава.

Цариградски

²⁶ Който работи, работи за себе си; Защото устата му го принуждават.

Ревизиран

²⁶ Охотата на работника работи за него, Защото устата му го принуждават.

Верен

²⁶ Гладът на работника работи за него, защото устата му го принуждава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Желанието на работника работи за него, защото гладната му уста го насилва.

Библия ревизирано издание

²⁶ Охотата на работника работи за него, защото устата му го принуждават.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Който се труди, труди се за себе си, защото към това го устата му нудят.

Притчи 16:26 Кръстосани препратки

Притчи 14:23

От всеки труд има полза, а от бъбренето с устни само оскъдност.

Притчи 16:25

Има път, който се вижда прав на човека, но краят му води към смъртта.

Притчи 16:27

Негодникът копае зло и думите му са като пламнал огън.

Притчи 9:12

Ако си мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; и ако се присмиваш, сам ще носиш последствията.

Еклисиаст 6:7

Всичкият труд на човека е за устата му и пак душата не се насища.