Притчи 16:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Който се труди, труди се за себе си, защото към това го устата му нудят.

Цариградски

²⁶ Който работи, работи за себе си; Защото устата му го принуждават.

Ревизиран

²⁶ Охотата на работника работи за него, Защото устата му го принуждават.

Верен

²⁶ Гладът на работника работи за него, защото устата му го принуждава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Желанието на работника работи за него, защото гладната му уста го насилва.

Библия ревизирано издание

²⁶ Охотата на работника работи за него, защото устата му го принуждават.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Който се труди, се труди за себе си, защото устата му го принуждава.

Притчи 16:26 Кръстосани препратки

Притчи 14:23

От всеки труд има печалба, а от празнословие – само вреда.

Притчи 16:25

Има пътища, които се струват човеку прави, но краят им е път към смъртта.

Притчи 16:27

Лукав човек зло крои, и на устата му – като че разпален огън.

Притчи 9:12

(Синко!) Ако си мъдър, мъдър си за себе си (и за ближните си); и ако си буен, сам ще си изтеглиш. (Който се крепи на лъжа, той пасе ветрове, припка подир хвъркащи птици: защото той е оставил пътя към своето лозе и се лута по пътечките на нивата си; преминава през безводна пустиня и земя, обречена да жадува, с ръце събира безплодие.)

Еклисиаст 6:7

Всички трудове на човека са за гърлото му, а душата му се не насища.