Притчи 14:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Кроткото сърце е живот за тялото, а завистта разлага костите.

Цариградски

³⁰ Тихо сърдце е живот на плътта; А завистта е гнилост на костите.

Ревизиран

³⁰ Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите.

Верен

³⁰ Спокойно сърце е живот за тялото, а завистта е гнилост за костите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Спокойното сърце е живот за тялото, а завистта е гнилост за костите.

Библия ревизирано издание

³⁰ Тихо сърце е живот на тялото, а разяреността е гнилост на костите.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Кроткото сърце е живот за тялото, а завистта е гнилеж за костите.

Притчи 14:30 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:6

А той ѝ каза: Понеже рекох на езреелеца Навутей: Дай ми лозето си с пари или, ако обичаш, ще ти дам друго лозе вместо него; а той отговори: Не искам да ти дам лозето си.

Йов 5:2

Наистина гневът убива безумния и завистта умъртвява глупавия.

Псалми 112:10

Нечестивият ще види това и ще се наскърби, ще поскърца със зъби и ще се стопи; желаното от нечестивите ще погине.

Псалми 119:80

Сърцето ми нека бъде непорочно в Твоите повеления, за да не се посрамя.

Притчи 12:4

Добродетелната жена е венец на мъжа си, а онази, която докарва срам, е като гнилота в костите му.

Притчи 15:13

Весело сърце прави засмяно лицето, а от скръбта на сърцето духът се съкрушава.

Притчи 17:22

Веселото сърце е благотворно лекарство, а унилият дух изсушава костите.

Притчи 3:8

Това ще бъде здраве за тялото ти и храна за костите ти.

Притчи 4:23

Повече от всичко друго, което пазиш, пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.

Авакум 3:16

Чух и сърцето ми се смути, устните ми трепереха от гласа; гнилота проникна в костите ми и на мястото си се разтреперих. Защото трябва да чакам спокоен скръбния ден, когато излезе против народа ми и го завладее с войските си.

Деяния 7:9

А патриарсите завидяха на Йосиф и го продадоха в Египет; Бог обаче беше с него

Римляни 1:29

изпълнени с всякакъв вид неправда, нечестие, лакомство, омраза; пълни със завист, убийство, раздори, измама и злоба;

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение.

Послание на Яков 4:5

Или мислите, че без нужда казва Писанието, че Бог и до завист ревнува за Духа, Който е вложил да живее в нас?