Притчи 13:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният показва глупостта си.

Цариградски

¹⁶ Всеки благоразумен върши работа със знание; А безумният открива глупост.

Ревизиран

¹⁶ Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост,

Верен

¹⁶ Всеки благоразумен човек действа със знание, а безумният показва глупост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Всеки благоразумен работи със знание, а глупавият разпространява глупост.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният разсява глупост.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Добрият разум доставя приятност, а пътят на беззаконните е жесток.

Притчи 13:16 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Блажен човекът, който показва милост и дава на заем; ще поддържа делото си в съда.

Притчи 14:33

В сърцето на разумния мъдростта почива, а сред безумните се излага на показ.

Притчи 15:2

Езикът на мъдрите изказва знание, а устата на безумните изригват глупост.

Притчи 18:2

Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на изявите на сърцето си.

Притчи 21:24

Присмивач се нарича онзи горделив и надменен човек, който действа с високомерна гордост.

Еклисиаст 10:13

първите думи, които изговаря, са безумие, а краят на речта му – пакостна лудост.

Еклисиаст 10:3

Дори когато ходи в пътя, на безумния ум не му достига и той показва на всички колко е безумен.

Исаия 52:13

Ето, Служителят Ми ще благоуспее, ще се възвиси и издигне, и ще се възнесе твърде високо.

Матей 10:16

Ето, Аз ви изпращам като овце посред вълци; бъдете разумни като змиите и незлобливи като гълъбите.

Римляни 16:19

Защото вашата послушност е известна на всички, затова аз се радвам за вас. Но желал бих да бъдете мъдри за доброто и прости за злото.

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бивайте деца по ум, но бидейки дечица по злобата, бъдете пълнолетни по ум.

Ефесяни 5:17

Затова, не бъдете безразсъдни, а проумявайте каква е Господнята воля.

Първо Царе 25:17

Знай това и размисли какво ще направиш; защото зло е решено против господаря ни и против целия му дом; понеже той е толкова злонрав човек, че никой не може да му продума.

Първо Царе 25:25

Нека господарят ми не обръща никакво внимание на този злонрав човек Навал; защото каквото е името му, такъв е и той – Навал е името му и безумие обитава с него; а пък аз, твоята слугиня, не видях момците на господаря си, които си пратил.