Лука 3:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И с много други увещания той благовестваше на людете.

Още версии

Цариградски

¹⁸ И с много други поучения, благовествуваше той на народа.

Ревизиран

¹⁸ И с много други увещания той благовестяваше на людете.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Така с много други думи Йоан убеждаваше хората и им съобщаваше Благата вест.

Верен

¹⁸ И с много други увещания той благовестяваше на народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ С тези и много други думи той благовестеше на народа и го утешаваше.

Лука 3:18 Кръстосани препратки

Лука 3:17

Той държи лопатата в ръката Си, за да очисти добре гумното Си и да събере житото в житницата Си; а плявата ще изгори в неугасим огън.

Лука 3:19

А четверовластникът Ирод, който беше изобличаван от него поради Иродиада, братовата си жена, и поради всичките други злини, които беше сторил Ирод,

Йоан 1:15

Йоан свидетелства за Него и викаше: Ето Онзи, за Когото рекох, Който иде след мене, ме изпревари, понеже беше по-напред от мене.

Йоан 1:29

На другия ден Йоан вижда Исуса, идещ към него, и казва: Ето Божия Агнец, Който носи греха на света!

Йоан 1:34

И видях, и свидетелствам, че Този е Божият Син.

Деяния 2:40

И с много други думи заявяваше и ги увещаваше, казвайки: Избавете се от това извратено поколение.

Деяния 20:2

И като мина през онези места и увеща учениците с много думи, дойде в Гърция.

Римляни 12:8

ако увещава – в увещаването; който раздава, да раздава щедро; който управлява, да управлява с усърдие; който показва милост, да я показва доброволно.