Левит 5:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Това е принос за престъпление; защото човекът без съмнение е виновен пред Господа.

Цариградски

¹⁹ Това е приношение за престъпление: той е направил престъпление против Господа.

Ревизиран

¹⁹ Това е принос за престъпление; <защото човекът> без съмнение е виновен пред Господа.

Верен

¹⁹ Това е жертва за вина; защото човекът без съмнение е виновен пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Това е жертва за вина, защото без съмнение той е съгрешил пред Господа.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Това е принос за вина; защото човекът без съмнение е виновен пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Това е жертва за вина: съгрешил е пред Господа.

Левит 5:19 Кръстосани препратки

Ездра 10:2

Тогава Сехания, Ехииловият син от Еламовите потомци, проговори и каза на Ездра: Ние извършихме престъпление против своя Бог, като взехме чужденки от племената на земята; все пак, обаче, сега има надежда за Израил.

Псалми 51:4

Пред Тебе, само пред Тебе, съгреших, и пред Тебе сторих това зло; тъй че Ти си прав, когато говориш, и чист, когато съдиш.

Йезекиил 40:39

И в преддверието на портата имаше две трапези отсам и две трапези оттатък, на които да колят всеизгарянето, приноса за грях и приноса за престъпление.

Левит 5:17

И ако някой съгреши, като извърши нещо, което Господ е заповядал да не се върши, макар да не е знаел, пак ще бъде виновен и ще носи беззаконието си.

Левит 5:18

Нека принесе при свещеника овен от стадото без недостатък, според твоята оценка, в принос за престъпление; и свещеникът да направи умилостивение за него поради престъплението, което е извършил от незнание, и ще му се прости.

Левит 5:7

Но ако не е в състояние да принесе овца или коза, то за греха, който е извършил, нека принесе на Господа две гургулици или два млади гълъба, единия в принос за грях, а другия за всеизгаряне.

Левит 6:1

Господ още говори на Мойсей, казвайки:

Малахия 3:8

Ще краде ли човек Бога? Вие обаче Ме крадете. Но вие питате: Как Те крадем? В десятъците и в приносите.

Иисус Навин 22:15

И те дойдоха при рувимците, при гадците и при половината от Манасиевото племе в Галаадската земя, и им говориха, казвайки: