Левит 4:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Тогава помазаният свещеник да вземе от кръвта на телето и да я принесе при шатъра за срещане;

Цариградски

⁵ И да вземе помазаният свещеник от кръвта на юнеца, и да я принесе в скинията на събранието.

Ревизиран

⁵ Тогава помазаният свещеник да вземе от кръвта на юнеца и да я принесе при шатъра за срещане;

Верен

⁵ И помазаният свещеник да вземе от кръвта на юнеца и да я принесе в шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава помазаният свещеник да вземе от кръвта на телето и да я внесе в скинията на събранието;

Библия ревизирано издание

⁵ Тогава помазаният свещеник да вземе от кръвта на телето и да я принесе при шатъра за срещане;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И да вземе помазаният свещеник (посветен чрез съвършено посвещение) от кръвта на телеца и да я внесе в скинията на събранието;

Левит 4:5 Кръстосани препратки

Левит 16:14

И да вземе с пръста си от кръвта на телето, и с нея да поръси умилостивилището откъм изток; а пред умилостивилището да поръси от кръвта седем пъти.

Левит 16:15

Тогава да заколи козела в принос за грях, който е за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и с кръвта му да направи както направи с кръвта на телето, като поръси с нея над умилостивилището и пред умилостивилището.

Левит 16:19

и седем пъти да поръси върху него от кръвта с пръста си, и така да го очисти от нечистотите на израиляните, и да го освети.

Левит 4:3

ако помазаният свещеник съгреши, така че да се завлече народът в престъпление, тогава за греха, който е извършил нека принесе на Господа теле без недостатък в принос за грях.

Левит 6:23

Всеки хлебен принос, принесен от свещеника, да се изгаря цял; да не се яде.

Числа 19:4

Тогава свещеникът Елеазар, като вземе от кръвта ѝ с пръста си, да поръси седем пъти с нея към предната част на шатъра за срещане.

Първо Йоаново 1:7

Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг, и кръвта на Сина Му Исуса [Христа] ни очиства от всеки грях.