Левит 25:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Затова по цялата земя, която владеете, позволявайте да се откупва земята.

Цариградски

²⁴ За това, в всичката земя на вашето притежание да позволявате изкупуване на земята.

Ревизиран

²⁴ За това в цялата земя, която притежавате, позволявайте откупване на земята.

Верен

²⁴ Затова в цялата земя, която притежавате, позволявайте обратно откупване на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Затова по цялата земя, която владеете, позволявайте откупуване на земята.

Библия ревизирано издание

²⁴ Затова в цялата земя, която притежавате, позволявайте откупуване на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ по цялата земя на вашето владение допущайте да се откупува земята.

Левит 25:24 Кръстосани препратки

Йеремия 32:7

Ето, Анамеил, синът на чичо ти Селум, ще дойде при тебе и ще рече: Купи си нивата ми, която е в Анатот; защото на тебе принадлежи правото на ближен сродник да я откупиш.

Йезекиил 7:13

Защото продавачът няма да притежава наново продаденото от него, ако и да е останал жив; понеже видението относно цялото това множество няма да се отмени, нито ще утвърди някой себе си чрез беззаконния си живот.

Левит 25:23

Земята да не се продава завинаги, защото земята е Моя; защото вие сте чужденци и пришълци при Мене.

Левит 25:25

Ако осиромашее брат ти и продаде нещо от владението си, нека дойде най-близкият му сродник и откупи онова, което брат му е продал.

Левит 25:27

тогава нека сметне годините от продажбата му и нека върне излишъка на онзи, комуто го е продал, и нека се върне във владението си.

Левит 25:31

А къщите в неоградените села да се считат като нивите; те може да се откупват и да се освобождават в юбилейната година.

Римляни 8:23

И не само то, но и ние, които имаме Духа в начатък, и самите ние въздишаме в себе си и очакваме осиновението си, тоест изкупването на нашето тяло.

Първо Коринтяни 1:30

А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;

Ефесяни 1:14

Който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава.

Ефесяни 1:7

В Него имаме изкуплението си чрез кръвта Му, опрощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Ефесяни 4:30

И не наскърбявайте Святия Божий Дух, в Когото сте запечатани за деня на изкуплението.