Левит 25:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ по цялата земя на вашето владение допущайте да се откупува земята.

Цариградски

²⁴ За това, в всичката земя на вашето притежание да позволявате изкупуване на земята.

Ревизиран

²⁴ За това в цялата земя, която притежавате, позволявайте откупване на земята.

Верен

²⁴ Затова в цялата земя, която притежавате, позволявайте обратно откупване на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Затова по цялата земя, която владеете, позволявайте откупуване на земята.

Библия ревизирано издание

²⁴ Затова в цялата земя, която притежавате, позволявайте откупуване на земята.

Левит 25:24 Кръстосани препратки

Йеремия 32:7

ето Анамеил, син на чича ти Салума, иде при тебе да ти каже: купи моята нива, която е в Анатот, защото по роднинско право тебе се пада да я купиш.

Йезекиил 7:13

Защото, който е продал, не ще се върне при продаденото, макар да остане жив; защото пророческото видение за цялото им множество не ще се отмени, и никой с беззаконието си не ще закрепи живота си.

Левит 25:23

Земята не бива да се продава завинаги, защото земята е Моя: вие сте Ми пришълци и преселници;

Левит 25:25

Ако брат ти осиромашее и продаде от владението си. то да дойде близкият му роднина и да откупи продаденото от брата му.

Левит 25:27

то да пресметне годините от продажбата си и да върне останалото на оногова, комуто е продал, и отново да встъпи във владението си.

Левит 25:31

А къщите в села, неоградени със стени, трябва да се считат като ниви: те (винаги) могат да се откупуват, и на юбилея те се отнемат.

Римляни 8:23

и не само те, но и ние сами, които имаме начатъците на Духа, и ние сами стенем в себе си, очаквайки осиновение – изкупване на нашето тяло.

Първо Коринтяни 1:30

От Него сте и вие в Христа Иисуса, Който стана за нас премъдрост от Бога, и правда, и освещение, и изкупление,

Ефесяни 1:14

Който е залог за нашето наследство, та да се изкупи достоянието Му за похвала на славата Му.

Ефесяни 1:7

в Когото имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете по богатството на Неговата благодат.

Ефесяни 4:30

И не оскърбявайте Светия Дух Божий, с Когото сте запечатани за в деня на избавлението.