Левит 11:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² От тях можете да ядете следните: скакалеца и видовете му, солама и видовете му, харгола и видовете му, и акридата и видовете ѝ.

Цариградски

²² Тези да ядете от тях: скакалеца по вида му, и солама по вида му, и харгола по вида му, и акридата по вида й.

Ревизиран

²² Измежду тях можете да ядете следните: скакалеца по видовете му, солама по видовете му, харгола по видовете му, и акридата по видовете й.

Верен

²² От тях можете да ядете тези: скакалеца по видовете му, солама по видовете му, харгола по видовете му, и акридата по видовете є1.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² От тях можете да ядете: скакалец от всякакъв вид, зелен скакалец от всякакъв вид, щурец от всякакъв вид и малък скакалец от всякакъв вид.

Библия ревизирано издание

²² Измежду тях можете да ядете следните: скакалеца според видовете му, зеления скакалец според видовете му, щуреца според видовете му и малкия скакалец според видовете му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² от тях яжте тия: скакалец с породата му, солам с породата му, харгол с породата му и хагаб с породата му.

Левит 11:22 Кръстосани препратки

Исаия 35:3

Укрепете немощните ръце и утвърдете отслабналите колена.

Левит 11:21

Обаче от всичките крилати насекоми, които ходят на четири крака, можете да ядете онези, които имат пищяли на нозете си, за да скачат с тях по земята.

Левит 11:23

А всички други крилати насекоми, които имат четири двойки крака, да бъдат отвратителни за вас.

Матей 3:4

А този Йоан носеше облекло от камилска козина и кожен пояс около кръста си; а храната му беше акриди и див мед.

Марк 1:6

А Йоан носеше облекло от камилска козина и кожен пояс около кръста си, и се хранеше с акриди и див мед.

Римляни 14:1

Слабия във вярата приемайте, но не за да се препирате за съмненията му.

Римляни 15:1

Ние, силните, сме длъжни да носим немощите на слабите и да не угажда ме на себе си.

Евреи 5:11

Върху това имаме да кажем много неща, и мъчни за поясняване; защото бавно схващате.