Левит 11:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² от тях яжте тия: скакалец с породата му, солам с породата му, харгол с породата му и хагаб с породата му.

Цариградски

²² Тези да ядете от тях: скакалеца по вида му, и солама по вида му, и харгола по вида му, и акридата по вида й.

Ревизиран

²² Измежду тях можете да ядете следните: скакалеца по видовете му, солама по видовете му, харгола по видовете му, и акридата по видовете й.

Верен

²² От тях можете да ядете тези: скакалеца по видовете му, солама по видовете му, харгола по видовете му, и акридата по видовете є1.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² От тях можете да ядете: скакалец от всякакъв вид, зелен скакалец от всякакъв вид, щурец от всякакъв вид и малък скакалец от всякакъв вид.

Библия ревизирано издание

²² Измежду тях можете да ядете следните: скакалеца според видовете му, зеления скакалец според видовете му, щуреца според видовете му и малкия скакалец според видовете му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² От тях можете да ядете следните: скакалеца и видовете му, солама и видовете му, харгола и видовете му, и акридата и видовете ѝ.

Левит 11:22 Кръстосани препратки

Исаия 35:3

Укрепете ослабналите ръце и уякчете треперещите колена;

Левит 11:21

от всички крилати влечуги, ходещи на четири нозе, яжте само ония, които имат пищяли над нозете си, за да скачат с тях по земята;

Левит 11:23

Всяко друго крилато влечуго, с четири нозе, е мръсно за вас;

Матей 3:4

А сам Иоан носеше дреха от камилска вълна и кожен пояс на кръста си; а храната му беше акриди и див мед.

Марк 1:6

А Иоан носеше дреха от камилска вълна, и кожен пояс на кръста си, и ядеше акриди и див мед.

Римляни 14:1

Немощния във вярата приемайте без препирни за мнения.

Римляни 15:1

Ние, силните, сме длъжни да понасяме немощите на слабите и не на себе си да угаждаме:

Евреи 5:11

По това имаме да говорим много, което е и мъчно за тълкуване, защото станахте небрежни към слушане.