Йов 37:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Затова пред Него благоговеят човеците; Той не зачита никого от високоумните.

Цариградски

²⁴ За това му се боят человеците; И той не гледа на никого от мъдрите в сърдце.

Ревизиран

²⁴ Затова Му се боят човеците; Той не зачита никого от високоумните {Еврейски: Мъдрите в сърце.}.

Верен

²⁴ Затова хората Му се боят; и Той не гледа на никого от мъдрите по сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Нека поради това хората да благоговеят пред Него и Той да бъде почитан от всички мъдри по сърце!“

Библия ревизирано издание

²⁴ Затова хората се боят от Него; Той не зачита никого от високоумните.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Поради това да благоговеят пред Него човеците, и да треперят пред Него всички мъдри по сърце!

Йов 37:24 Кръстосани препратки

Йов 5:13

Който улавя мъдрите в лукавството им, тъй че планът на коварните се проваля.

Псалми 130:4

При Тебе обаче има прощение, за да Ти се боят.

Псалми 33:8

Нека се бои от Господа цялата земя; нека благоговеят с боязън пред Него всичките жители на вселената.

Псалми 40:4

Блажен онзи човек, който възлага упованието си на Господа и не се обръща към горделивите, нито към онези, които коварно отстъпват.

Еклисиаст 9:11

Обърнах се и видях под слънцето, че победата в надбягването не е дадена на бързите, нито боят – на силните, нито хлябът – на мъдрите, нито богатството – на разумните, нито благоволението – на изкусните майстори; но на всички се случва според времето и случая.

Исаия 5:21

Горко на онези, които са мъдри в своите си очи, и които са разумни пред себе си!

Йеремия 32:39

и ще им дам едно сърце и един път, за да се боят от Мене винаги за тяхно добро и за доброто на чадата им след тях;

Йеремия 33:9

И този град ще Ми бъде име за веселие, с хвала и слава пред всичките народи на света, които ще чуят за всичкото добро, което им правя Аз, и ще се смаят и ще се разтреперят от всичкото добро и от цялото благоденствие, което ще му доставя.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене? – казва Господ. – Няма ли да треперите пред Мене? Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето и то не може да я премине. Тъй че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят; при все че бучат, пак няма да я преминат.

Осия 3:5

После израиляните наново ще потърсят Господа, своя Бог, и царя си Давид; и ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост в последните дни.

Йона 1:16

Тогава човеците се уплашиха твърде много от Господа; и принесоха жертва на Господа, и Му направиха оброци.

Матей 10:28

Не бойте се от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият; но по-скоро бойте се от Онзи, Който може и душа, и тяло да погуби в пъкъла.

Лука 10:21

В същия час Исус се зарадва чрез Святия Дух и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, задето си скрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците. Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

Римляни 2:4

Или презираш Неговата богата благост, кротост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост е назначена да те води към покаяние?

Първо Коринтяни 1:26

Понеже, братя, вижте какви сте вие призваните, че между вас няма мнозина мъдри според човеците, нито мнозина силни, нито мнозина благородни.

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на този свят е глупост пред Бога; понеже е писано: „Улавя мъдрите в лукавството им“;