Йов 34:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Кой е възложил на Него грижата за земята? Или кой Го е натоварил с цялата вселена?

Цариградски

¹³ Кой е турил върх него грижата на земята? Или кой е наредил всичката вселенна?

Ревизиран

¹³ Кой е възложил на Него грижата за земята? Или кой Го е натоварил с цялата вселена?

Верен

¹³ Кой земята Му е поверил и наредил е цялата вселена?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Кой Му повери земята и Му е възложил грижата за цялата Вселена?

Библия ревизирано издание

¹³ Кой е възложил на Него грижата за земята? Или кой Го е натоварил с цялата вселена?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Кой, освен Него, промишлява за земята? И кой управлява цяла вселена?

Йов 34:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Йов 36:23

Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие?

Псалми 24:1

Давидов псалом. Господня е земята и всичко, що има в нея, вселената и тези, които живеят в нея;

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се считат за нищо; Той действа според волята Си сред небесното войнство и сред земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?