Йоан 8:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Исус им отговори: Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, слуга е на греха.

Още версии

Цариградски

³⁴ Отговори им Исус: Истина, истина ви казвам: Всеки който прави грях раб е на греха.

Ревизиран

³⁴ Исус им отговори: Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, слуга е на греха.

Новият завет: съвременен превод

³⁴ Исус отговори: „Уверявам ви: всеки, който върши грях, е роб на греха.

Верен

³⁴ Иисус им отговори: Истина, истина ви казвам: всеки, който върши грях, е роб на греха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Иисус им отвърна: „Истината, истината ви казвам: всеки, който върши грях, е роб на греха.

Библия ревизирано издание

³⁴ Исус им отговори: Истина, истина ви казвам: Всеки, който върши грях, слуга е на греха.

Йоан 8:34 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:25

(Никой наистина не беше подобен на Ахав, който продаде себе си да върши зло пред Господа, като го подбуждаше жена му Езавел,

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Матей 5:18

Защото истина ви казвам: Докато премине небето и земята, ни една йота, ни една точка от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне.

Йоан 3:3

Исус в отговор му рече: Истина, истина ти казвам, ако не се роди някой отгоре, не може да види Божието царство.

Деяния 8:23

понеже гледам, че си изпълнен с горчива жлъч и си вързан в неправда.

Римляни 6:12

И тъй, да не царува грехът във вашето смъртно тяло, та да се покорявате на неговите страсти.

Римляни 6:16

Не знаете ли, че на когото предавате себе си като послушни слуги, слуги сте на онзи, на когото се покорявате, било на греха, който докарва смърт, или на послушанието, което докарва правда?

Римляни 6:6

Като знаем това, че нашето старо естество бе разпнатос Него, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.

Римляни 7:14

Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.

Римляни 7:25

Благодаря на Бога, има избавление чрез Исуса Христа, нашия Господ! И тъй, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Римляни 8:21

с надежда, че и самото създание ще се освободи от робството на тлението и ще премине в славната свобода на Божиите чада.

Ефесяни 2:2

в които сте ходили някога според вървежа на този свят, в съгласие с княза на въздушното владение, на духа, който сега действа в рода на непокорните;

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, мамени и поробвани от разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме мразени, и мразехме се един друг.

Второ Петрово 2:19

Обещават им свобода, а те сами са роби на разврата; защото от каквото е победен някой, на това и роб става.