Йоан 3:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ но който постъпва според истината, отива към светлината, за да се явят делата му, понеже са извършени по Бога.

Още версии

Цариградски

²¹ но който прави истината иде към виделината, за да се явят делата му че са по Бога направени.

Ревизиран

²¹ но който постъпва според истината отива към светлината, за да се явят делата му, понеже са извършени по Бога.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Но този, който следва истината, се стреми към светлината, за да покаже, че делата му са извършени в покорство към Бога.“

Верен

²¹ а който постъпва според истината, отива към светлината, за да се явят делата му, понеже са извършени в Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ А този, който постъпва според истината, отива към светлината, за да стане явно, че делата му са извършени от послушание към Бога.“

Библия ревизирано издание

²¹ но който постъпва според истината, отива към Светлината, за да станат явни делата му, понеже са извършени по Бога.

Йоан 3:21 Кръстосани препратки

Псалми 119:105

Твоето слово е светилник на нозете ми и виделина на пътеката ми.

Псалми 119:80

Сърцето ми нека бъде непорочно в Твоите повеления, за да не се посрамя.

Исаия 26:12

Господи, Ти ще отредиш мир за нас, всичко, което Ти си извършил, си го направил за нас.

Исаия 8:20

Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Осия 14:8

Ефрем ще каже: Какво общо имам аз вече с идолите? Аз го чух и ще го пазя; Аз съм като вечнозелен кипарис; от Мене е твоят плод.

Йоан 1:47

Исус видя Натанаил да идва към Него и каза за него: Ето истински израилянин, у когото няма лукавство.

Йоан 3:20

Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината, и не отива към светлината, да не би да се открият делата му;

Йоан 5:39

Вие изследвате Писанията, понеже мислите чрез тях да имате вечен живот, и те са, които свидетелстват за Мене,

Йоан 7:17

Ако иска някой да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Първо Коринтяни 15:10

Но с Божията благодат съм, каквото съм; и дадената ми Негова благодат не бе напразно, но трудих се повече от всички тях – не аз обаче, но Божията благодат, която беше с мене.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.

Галатяни 6:8

Защото, който сее за плътта си, от плътта ще пожъне тление, а който сее за Духа, от Духа ще пожъне вечен живот.

Ефесяни 5:9

(защото плодът на Духа се състои във всичко, което е благо, право и истинно.)

Филипяни 1:11

изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исуса Христа, за слава и хвала на Бога.

Филипяни 2:13

защото Бог е, Който според благоволението Си действа във вас да желаете това и да го изработвате.

Колосяни 1:29

Затова се и трудя, като се боря според Неговата сила, която действа мощно в мене.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Исуса Христа, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Първо Петрово 1:22

Понеже сте очистили душите си с покорство към истината, която докарва до нелицемерно братолюбие, обичайте се един друг горещо, от сърце,

Първо Йоаново 1:6

Ако кажем, че имаме общение с Него, а ходим в тъмнината, лъжем и не действаме според истината.

Трето Йоаново 1:11

Любезни, не подражавай на злото, а на доброто. Който върши добро, от Бога е; който върши зло, не е видял Бога.

Откровение 3:15

Зная делата ти, че не си нито студен, нито горещ. Де да беше ти студен или горещ!