Йезекиил 10:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ А под крилата на херувимите се виждаше подобие на човешки ръце.

Цариградски

⁸ А в херувимите, под крилата им, се виждаше подобие на человеческа ръка.

Ревизиран

⁸ А подобието на човешка ръка в херувимите се виждаше под крилата им.

Верен

⁸ А на херувимите се виждаше нещо като човешка ръка под крилете им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И под крилата на херувимите се виждаше нещо като човешка ръка.

Библия ревизирано издание

⁸ А подобието на човешка ръка в херувимите се виждаше под крилата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И под крилата на Херувимите се виждаше подобие на човешки ръце.

Йезекиил 10:8 Кръстосани препратки

Исаия 6:6

Тогава долетя при мене един от серафимите, като държеше в ръката си разпален въглен, който бе взел с щипци от олтара.

Йезекиил 1:8

И имаха човешки ръце под крилата си, на четирите си страни. И четирите същества имаха лица и крила,

Йезекиил 10:21

Всеки имаше четири лица и четири крила; под крилата си имаше подобие на човешки ръце.

Йезекиил 10:7

И един от херувимите простря ръка изсред тях към огъня, който бе между херувимите, взе от него и го сложи в ръцете на облечения в ленено, който го взе и излезе.

Йезекиил 10:9

И като погледнах – ето четири колела до херувимите, по едно колело до всеки херувим; и колелата бяха наглед като хризолит.