Изход 27:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Всичките прибори на скинията, за всяка служба в нея, всичките ѝ колове и всичките колове на двора да бъдат медни.

Цариградски

¹⁹ Всичките съдове на скинията, за всяко служение в нея, и всичките й коле, и всичките коле на двора да бъдат медни.

Ревизиран

¹⁹ Всичките прибори на скинията, за всяка служба в нея, всичките й колове, и всичките колове на двора, да бъдат медни.

Верен

¹⁹ Всичките принадлежности на скинията за всяка служба в нея, всичките є колове и всичките колове на двора да бъдат бронзови.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Всички прибори на скинията, които се употребяват с някакво предназначение в нея, всичките ѝ колове, коловете в двора да са от мед.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Всички прибори на скинията за всяка служба в нея, всичките ѝ колове и всички колове на двора да бъдат медни.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Всички принадлежности на скинията за всяка употреба в нея, и всички нейни колове, и всички дворни колове да са от мед.

Изход 27:19 Кръстосани препратки

Ездра 9:8

И сега от твърде скоро Господ, нашият Бог, показва милост към нас, за да се опази между нас остатък и за да бъдем закрепени в Неговото свято място, за да може нашият Бог да просвещава очите ни и да ни даде малко отдих в робството ни.

Изход 27:18

Дължината на двора да е сто лакти, широчината навсякъде петдесет лакти, а височината пет лакти; завесите му да са от препреден висон и подложките на стълбовете му – медни.

Изход 27:20

И заповядай на израиляните да ти донасят дървено масло първоток, чисто, за осветление, за да горят винаги светилата.

Изход 27:3

Да му направиш и гърнета за изнасяне на пепелта, и лопатите му, тасовете му, вилиците му, и въглениците му; медни да направиш всичките му прибори.

Изход 35:18

коловете за скинията и коловете за двора с въжетата им,

Изход 38:20

Всичките колове на скинията и около двора бяха медни.

Изход 38:31

подложките за стълбовете около двора, и подложките за дворния вход, всичките колове на скинията и всичките колове за двора наоколо.

Изход 39:40

завесите за двора, стълбовете му, подложките му, завесата за дворния вход, въжетата му и коловете му, и всичките прибори за служене в скинията, тоест в шатъра за срещане,

Еклисиаст 12:11

Думите на мъдрите са като остени; като забити гвоздеи са събраните им слова, дадени от единия Пастир.

Исаия 33:20

Погледни Сион, града на празниците ни; очите ти ще видят Ерусалим – безмълвно заселище, шатър, който няма да се мести, чиито колове никога не ще бъдат извадени и нито едно от въжетата му – скъсано.

Захария 10:4

От него ще излезе крайъгълният камък, от него – гвоздеят, от него – бойният лък, от него – всеки първенец.

Числа 3:37

както и стълбовете на околния двор, подложките им, коловете им и въжетата им.

Числа 4:32

и стълбовете на околния двор, подложките им, коловете им, въжетата им, заедно с всичките им прибори и принадлежности; и да определите по име вещите, които те са длъжни да носят.