Изход 25:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ От един талант чисто злато да се направи той и всички тези прибори.

Цариградски

³⁹ От един талант чисто злато да се направи той и всички тези съдове.

Ревизиран

³⁹ От един талант чисто злато да се направи той и всички тия прибори.

Верен

³⁹ От един талант чисто злато да се направи той и всички тези принадлежности.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ от талант чисто злато да го направят с всички тези принадлежности.

Библия ревизирано издание

³⁹ От един талант чисто злато да се направи той и всички тези прибори.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ от талант чисто злато да го направят с всички тия принадлежности.

Изход 25:39 Кръстосани препратки

Изход 25:38

Щипците му и пепелниците му да бъдат от чисто злато.

Изход 25:40

Внимавай да ги направиш по образеца, който ти бе показан на планината.