Ефесяни 4:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ които, изгубили чувство, са се предали на сладострастие, да вършат ненаситно всякаква нечистота.

Още версии

Цариградски

¹⁹ които, като в нечувствие са се предали на похотливост да вършат ненаситно всяка нечистота.

Ревизиран

¹⁹ които, изгубили чувство, са се предали на сладострастие, да вършат ненаситно всякаква нечистота.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Те са загубили чувството си за срам, отдали са се на сладострастие и необуздано се наслаждават да вършат всякакъв вид нечисти дела.

Верен

¹⁹ които, изгубили всякакво чувство, са се предали на разпътство, за да вършат ненаситно всякаква нечистота.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Дошли до безчувственост, те се предадоха на разпътство и ненаситно вършат всякакви нечисти дела.

Библия ревизирано издание

¹⁹ които, изгубили всякакво чувство, са се предали на сладострастие, да вършат ненаситно всякаква нечистота.

Ефесяни 4:19 Кръстосани препратки

Йов 15:16

колко повече е нечист и непотребен човек, който пие злото като вода!

Исаия 56:11

Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат. Те са овчари, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали към своя си път, всеки за печалбата си, всички до един.

Марк 7:22

прелюбодейства, користолюбие, нечестие, коварство, сладострастие, лукаво око, хулене, гордост, безумство.

Ефесяни 4:17

Това казвам и заявявам в Господа, да не постъпвате вече, както постъпват и езичниците, според своя суетен ум,

Колосяни 3:5

Затова умъртвете земните си части: блудство, нечистота, страст, зложелание и сребролюбие, което е идолопоклонство;

Първо Тимотей 4:2

чрез лицемерието на човеци, които лъжат, чиято съвест е прегоряла,

Първо Петрово 4:3

Защото доста е миналото време, през което сте живели така, както желаят да живеят езичниците, като сте прекарвали в нечистоти, в страсти, във винопийства, в пирувания, в опивания и в омразни идолослужения.

Второ Петрово 2:22

С тях се е случило това, което казва истинната пословица: Кучето се върна на бълвоча си; и: Окъпаната свиня се върна да се валя в тинята.

Послание на Юда 1:11

Горко им! Защото ходят по Каиновия път, заради печалба се впускат във Валаамовото заблуждение и погиват в Кореевото упорство.

Откровение 18:3

защото всичките народи пиха от виното на нейното разпалено блудство, и земните царе блудстваха с нея, и земните търговци се обогатиха от безмерния ѝ разкош.