Евреи 7:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И доколкото Той не е станал свещеник без заклеване

Още версии

Цариградски

²⁰ И според колкото не е бивал свещеник без заклеване,

Ревизиран

²⁰ И колкото <е важно това, че> Той не <е станал свещеник> без заклеване,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Важно е, че всичко това стана с даване на клетва, докато другите ставаха свещеници без даване на клетва.

Верен

²⁰ И както това не е станало без заклеване –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И както това стана не без клетва, понеже другите станаха свещеници без клетва,

Библия ревизирано издание

²⁰ И както това стана не без клетва, понеже другите станаха свещеници без клетва,

Евреи 7:20 Кръстосани препратки

Псалми 110:4

Господ се закле (и не ще се разкае), като каза: Ти си свещеник довека според чина Мелхиседеков.

Числа 18:7

Но само ти и синовете ти с тебе можете да свещенодействате във всичко, което се отнася до олтара и което е вътре зад завесата, и служете. На вас подарявам службата на свещенството; всеки чужд, който се приближи до светилището, да се умъртви.

Евреи 5:6

както и на друго място казва: „Ти си свещеник довека според чина Мелхиседеков“.

Евреи 7:19

(понеже законът не е усъвършенствал нищо), и се въвежда една по-добра надежда, чрез която се приближаваме до Бога.

Евреи 7:21

(защото те ставаха свещеници без заклеване, а Той със заклеване от страна на Онзи, Който му казва: „Господ се закле и не ще се разкае: Ти си свещеник довека)“,