Второзаконие 33:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Желязо и мед да бъдат обущата ти и силата ти да бъде според дните ти.

Цариградски

²⁵ Желязо и мед да бъдат обущата ти; И силата ти да расте като дните ти.

Ревизиран

²⁵ Желязо и мед да бъдат обущата ти, И силата ти да бъде според дните ти.

Верен

²⁵ Желязо и бронз да бъдат резетата ти и силата ти – като дните ти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ С желязо и мед ще бъдеш обкован и ще бъдеш силен, докато си жив!“

Библия ревизирано издание

²⁵ Желязо и мед да бъдат обувките ти и силата ти да бъде според дните ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ желязо и мед са ти заворки; като дните ти ще се умножава твоето богатство.

Второзаконие 33:25 Кръстосани препратки

Битие 49:20

Хлябът на Асир ще бъде пребогат; и той ще доставя царски сладкиши.

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа бродят по целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са напълно предадени на Него. В това ти си постъпил безумно, защото отсега нататък ще имаш войни.

Псалми 138:3

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободри – със сила в душата ми.

Псалми 147:13

Защото Той закрепва лостовете на твоите порти, благославя чадата ти всред тебе.

Исаия 40:29

Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Исаия 40:31

но онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твоят Бог; ще те укрепя, да, ще ти помогна. Ще те подпра с праведната Си десница.

Лука 15:22

Но бащата рече на слугите си: Скоро изнесете най-хубавата премяна и облечете го, и сложете пръстен на ръката му и обуща на нозете му;

Първо Коринтяни 10:13

Никакво изпитание не ви е постигнало, освен това, което може да носи човек; обаче Бог е верен, Който няма да ви остави да бъдете изпитани повече, отколкото ви е силата, но заедно с изпитанието ще даде и изходен път, така че да можете да го издържите.

Ефесяни 6:10

Най-после, бъдете крепки в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Ефесяни 6:15

и с нозе, обути с готовност чрез благовестието на мира.

Второзаконие 32:47

Защото за вас това не е празно нещо; понеже то е животът ви и с това ще се продължи животът ви на земята, в която минавате през Йордан, за да я завладеете.

Второзаконие 4:40

И пазѝ повеленията Му и заповедите Му, които днес ти заповядвам, за да благоденстваш ти и потомците ти след тебе, и завинаги да се продължат дните ти на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Второзаконие 8:9

в земя, чиито камъни са желязо, и от чиито планини ще копаеш мед.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепя.

Колосяни 1:11

подкрепяни с пълна сила, според могъществото на Неговата слава, за да издържите и търпите всичко с радост;

Иисус Навин 14:11

Но и днес аз съм тъй силен, както в деня, когато ме прати Мойсей; както беше тогава силата ми, така е и сега силата ми да воювам и да излизам и да влизам.