Второ Летописи 28:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Цариградски

¹⁶ В онова време цар Ахаз проводи до Асирийските царе да му помогнат,

Ревизиран

¹⁶ В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Верен

¹⁶ В онова време цар Ахаз изпрати до асирийските царе за помощ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ В това време Ахаз изпрати вестоносци при асирийските царе да иска помощ,

Библия ревизирано издание

¹⁶ В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ В това време цар Ахаз проводи до асирийските царе да му помогнат,

Второ Летописи 28:16 Кръстосани препратки

Исаия 10:20

И в оня ден останалите от Израил и избавените от Якововия дом няма вече да се облягат на този, който ги порази, а ще се облягат с истина на Господа, Святия Израилев.

Исаия 7:17

Господ ще докара на тебе, на твоя народ и на бащиния ти дом дни такива, каквито не са идвали от деня, когато Ефрем се отдели от Юда – ще докара асирийския цар.

Йеремия 2:18

И сега защо ти е пътят за Египет? Да пиеш водата на Нил ли? Или защо ти е пътят за Асирия? Да пиеш водата на Ефрат ли?

Йеремия 2:36

Защо се луташ толкова много, за да промениш пътя си? Ще се посрамиш и от Египет, както се посрами от Асирия.

Йезекиил 16:28

Блудства и с асирийците, защо не се насити; да! Блудства с тях, но пак не се насити.

Осия 5:13

Когато Ефрем видя, че боледува, и Юда видя раната си, Ефрем отиде при асириеца и прати до цар Ярив; но той не може да ви изцели, нито да излекува раната ви.