Второ Летописи 28:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ В това време цар Ахаз проводи до асирийските царе да му помогнат,

Цариградски

¹⁶ В онова време цар Ахаз проводи до Асирийските царе да му помогнат,

Ревизиран

¹⁶ В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Верен

¹⁶ В онова време цар Ахаз изпрати до асирийските царе за помощ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ В това време Ахаз изпрати вестоносци при асирийските царе да иска помощ,

Библия ревизирано издание

¹⁶ В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,

Второ Летописи 28:16 Кръстосани препратки

Исаия 10:20

И ето, в него ден Израилевият остатък и спасилите се от дома на Иакова не ще се вече осланят на оногова, който ги порази, но чистосърдечно ще възложат упование на Господа, Светия Израилев.

Исаия 7:17

Но Господ ще напрати върху тебе и върху народа ти и върху дома на отца ти дни, каквито не са дохождали, откак Ефрем се отдели от Иуда – ще напрати асирийския цар.

Йеремия 2:18

И сега, за какво ще отиваш в Египет да пиеш вода от Нил? и за какво ще отиваш в Асирия да пиеш вода от реките ѝ?

Йеремия 2:36

Защо тъй много се скиташ, менявайки пътя си? Ти също ще бъдеш посрамена и от Египет, както биде посрамена от Асирия;

Йезекиил 16:28

Ти блудствува със синовете на Асур – и не се насити, блудствува с тях, но с това не се задоволи;

Осия 5:13

И видя Ефрем болестта си, и Иуда – раната си; и тръгна Ефрем за Асур и прати при цар Иарева; но той не ще може да ви изцери, и няма да ви излекува от раната.