Битие 7:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И поради водите на потопа влязоха в ковчега Ной, синовете му и жена му, и снахите му с него.

Цариградски

⁷ И влезе Ное, и синовете му, и жена му, и жените на синовете му с него в ковчега, поради водите на потопа.

Ревизиран

⁷ И поради водите на потопа влязоха в ковчега Ной, синовете му, жена му и снахите му с него.

Верен

⁷ И поради водите на потопа Ной, синовете му, жена му и жените на синовете му с него влязоха в ковчега.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава поради водите на потопа в ковчега влязоха Ной със синовете му, жена му и снахите му.

Библия ревизирано издание

⁷ И поради водите от потопа в ковчега влязоха Ной, синовете му, жена му и снахите му с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И поради водата от потопа влезе в ковчега Ной и синовете му, и с него жена му и жените на синовете му.

Битие 7:7 Кръстосани препратки

Битие 6:18

Но с тебе ще поставя завета Си; и ще влезеш в ковчега – ти, синовете ти, жена ти и снахите ти с тебе.

Битие 7:1

Тогава Господ каза на Ной: Влез ти и целият ти дом в ковчега; защото в това поколение тебе видях праведен пред Мене.

Притчи 22:3

Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат от това.

Матей 24:38

Защото, както в онези дни преди потопа ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега,

Лука 17:27

ядяха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега, и дойде потопът, и ги погуби всички.

Евреи 11:7

С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждат, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си. Чрез тазивяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща, в които не е възможно Бог да излъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибягнали да се държим за предстоящата надежда;

Първо Петрово 3:20

които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в Ноевите дни, докато се правеше ковчегът, в който малцина, тоест осем души, се избавиха чрез вода.

Второ Петрово 2:5

и ако не пощади стария свят, но опази с още седем души Ной, възгласител на правдата, когато нанесе потоп върху нечестивия свят;