Битие 48:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И като съгледа Йосифовите синове, Израил каза: Кои са тези?

Цариградски

⁸ И като видя Израил Йосифовите синове, рече: Кои са тези?

Ревизиран

⁸ И като съгледа Иосифовите синове, рече Израил: Кои са тия?

Верен

⁸ И като съгледа синовете на Йосиф, Израил каза: Кои са тези?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И Израил видя синовете на Йосиф и попита: „Кои са тези?“

Библия ревизирано издание

⁸ И като съгледа Йосифовите синове, Израил каза: Кои са тези?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И видя Израил синовете Иосифови и попита: кои са тия?

Битие 48:8 Кръстосани препратки

Битие 48:10

А очите на Израил бяха помрачени от старост и не можеше да вижда. И тъй, Йосиф ги приближи при него; и той ги целуна и прегърна.

Битие 48:9

А Йосиф каза на баща си: Това са синовете, които Бог ми даде тука. А той рече: Моля, доведи ги при мене, за да ги благословя.

Амос 5:6

Потърсете Господа и ще живеете; да не би да избухне като огън в Йосифовия дом и да го пояде, без да има кой да го гаси във Ветил.