Битие 44:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ И слугата ти, баща ми, ни каза: Вие знаете, че жена ми ми роди двама сина;

Цариградски

²⁷ И рабът ти отец ми рече ни: Вие знаете че два сина ми роди жена ми:

Ревизиран

²⁷ И слугата ти, баща ни, ни каза: Вие знаете, че жена ми ми роди два сина:

Верен

²⁷ И слугата ти, баща ни, ни каза: Вие знаете, че жена ми ми роди двама сина:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ А твоят роб, нашият баща, ни припомни, че жена му родила двама синове и

Библия ревизирано издание

²⁷ Тогава слугата ти, баща ни, ни каза: Вие знаете, че жена ми ми роди двама сина;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И рече ни твоят раб, нашият баща: вие знаете, че жена ми роди двама синове:

Битие 44:27 Кръстосани препратки

Битие 29:28

И Яков стори така: свърши седмицата с Лия, и тогава Лаван му даде дъщеря си Рахил за жена.

Битие 42:38

А Яков каза: Синът ми няма да дойде с вас, защото брат му умря, и само той остана от майка си; ако му се случи нещастие по пътя, по който отивате, тогава ще свалите бялата ми коса със скръб в гроба.

Битие 44:26

ние казахме: Не може да слезем. Ако най-малкият ни брат е с нас, тогава ще слезем; защото не можем да видим лицето на човека, ако най-малкият ни брат не е с нас.

Битие 46:19

Синовете на Якововата жена Рахил: Йосиф и Вениамин;

Битие 46:22

Това са Рахилините синове, които се родиха на Яков, всичките четиринадесет души.