Битие 1:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ да владеят деня и нощта, и да разделят светлината от тъмнината; и Бог видя, че това е добро.

Цариградски

¹⁸ и да владеят на деня и на нощта, и да разлъчат виделината от тъмнината; и видя Бог че беше добро.

Ревизиран

¹⁸ да владеят деня и нощта, и да разделят светлината от тъмнината; и Бог видя, че беше добро.

Верен

¹⁸ да владеят деня и нощта и да разделят светлината от тъмнината. И Бог видя, че беше добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ да определят деня и нощта и да отделят светлина от тъмнина. И Бог видя, че това беше добро нещо.

Библия ревизирано издание

¹⁸ да владеят деня и нощта и да разделят светлината от тъмнината; и Бог видя, че беше добро.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ да управляват деня и нощта и да отделят светлина от тъмнина. И видя Бог, че това е добро.

Битие 1:18 Кръстосани препратки

Битие 1:19

И стана вечер, и стана утро, ден четвърти.

Псалми 19:6

То излиза от единия край на небето и обикаля до другия му край; от топлината му нищо не се укрива.

Йеремия 31:35

Така казва Господ, Който е дал слънцето за светлина денем и наредби за луната и звездите да бъдат светлина нощем, Който повдига морето и вълните му бучат; Господ на силите е името Му: