Така казва Господ: „Аз ще изпратя беди върху това място и върху жителите му – всички онези проклятия, написани в книгата, която прочетоха пред юдейския цар.
Числа 5:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И свещеникът да напише тези клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода. Цариградски После да напише свещеникът тези клетви на книга, и да ги заличи с горчивата вода; Ревизиран После свещеникът да напише тия клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; Верен После свещеникът да напише тези клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; Библия ревизирано издание После свещеникът да напише тези клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; Библия синодално издание (1982 г.) И свещеникът да напише тия заклевания на книга и да ги изличи в горчивата вода; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г После свещеникът да напише тези клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; |
Така казва Господ: „Аз ще изпратя беди върху това място и върху жителите му – всички онези проклятия, написани в книгата, която прочетоха пред юдейския цар.
Ах, би ли имало някой, който да ме чуе! Това е моята последна дума: нека Всемогъщият да ми отговори! И нека този, с когото споря, напише отговора на свитък.
Тогава Господ нареди на Мойсей: „Запиши това за спомен в книга и извести на Иисус, че Аз съвсем ще излича спомена за амаликитците под небето.“
Аз, Аз Сам заличавам твоите беззакония заради Самия Себе Си и няма да си спомням повече греховете ти.
Ще излича като мъгла беззаконията ти и като облак – твоите грехове. Върни се при Мене, защото Аз те освободих.
нека тази вода, която носи проклятие, проникне в тебе и коремът ти да се надуе, и утробата ти да изсъхне.“ И жената да отвърне: „Амин, амин.“
После да даде на жената да изпие горчивата вода, която носи проклятие, така че водата, която носи проклятие, да проникне в нея и да ѝ причини горчива болка.
А сега запишете си тази песен и научи израилтяните на нея; вложи я в устата им, за да ми бъде тази песен свидетелство против синовете на Израил.
След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред престола, отвориха се книги, също и друга книга се отвори – Книгата на живота. И мъртвите бяха съдени съобразно делата си, които бяха записани в книгите.