Тогава той повика Гиезий и каза: „Повикай сунамитката!“ Той я повика, тя дойде при него и той каза: „Вземи сина си!“
Четвърто Царе 6:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава той каза: „Вземи го!“ Той протегна ръката си и го взе. Цариградски И рече: Вземи си го. И простря ръката си та го взе. Ревизиран И рече: Вземи си го. И той простря ръка та го взе. Верен И каза: Вземи си го. И той протегна ръка и го взе. Библия ревизирано издание Елисей каза: Вземи си го. И човекът протегна ръка и го взе. Библия синодално издание (1982 г.) И каза: вземи си я. Той протегна ръка и я взе. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И рече: Вземи си я. И той простря ръка, и я взе. |
Тогава той повика Гиезий и каза: „Повикай сунамитката!“ Той я повика, тя дойде при него и той каза: „Вземи сина си!“
Тя отиде и съобщи на Божия човек, а той ѝ каза: „Иди, продай маслиновото масло и плати на кредиторите си, а ти и синовете ти можете да живеете с останалото.“
Но Божият човек запита: „Къде падна?“ Той му показа мястото и Елисей отсече парче дърво и го хвърли натам, и желязото на брадвата изплува.
Когато арамейският цар тръгна на война против израилтяните, той се посъветва със служителите си и каза: „Ще разположа своя стан на такова и такова място.“
Но Господ каза на Мойсей: „Протегни ръката си и я хвани за опашката.“ Той протегна ръката си и я хвана; и тя стана пак тояга в ръката му.