Четвърто Царе 6:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И каза: вземи си я. Той протегна ръка и я взе.

Цариградски

⁷ И рече: Вземи си го. И простря ръката си та го взе.

Ревизиран

⁷ И рече: Вземи си го. И той простря ръка та го взе.

Верен

⁷ И каза: Вземи си го. И той протегна ръка и го взе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава той каза: „Вземи го!“ Той протегна ръката си и го взе.

Библия ревизирано издание

⁷ Елисей каза: Вземи си го. И човекът протегна ръка и го взе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И рече: Вземи си я. И той простря ръка, и я взе.

Четвърто Царе 6:7 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:36

И той повика Гиезия и рече: повикай тая сонамка. И той я повика. Тя дойде при него, и той каза: вземи сина си.

Четвърто Царе 4:7

Тя дойде и разправи на Божия човек. Той каза: иди, продай дървеното масло и заплати дълговете си; а с това, което остане, ще живееш със синовете си.

Четвърто Царе 6:6

Божият човек попита: де падна тя? Той му посочи мястото. Тогава Елисей отсече късче дърво, па го хвърли там, и брадвата изплува.

Четвърто Царе 6:8

Сирийският цар тръгна на война против израилтяните и се съветваше със слугите си, думайки: в еди-кое си и едикое си място ще разположа своя стан.

Изход 4:4

И рече Господ Моисею: простри ръката си и я хвани за опашката. Той простря ръката си и я взе (за опашката); и тя стана пак тояга в ръката му.

Лука 7:15

Мъртвецът, като се подигна, седна и почна да говори; и Иисус го предаде на майка му.

Деяния 9:41

Той ѝ подаде ръка, дигна я и, като повика светиите и вдовиците, представи я жива.