Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Трето Царе 11:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Аз няма да направя това през твоите дни заради твоя баща Давид, но ще го откъсна от ръката на твоя син;

Вижте главата

Цариградски

Но в твоите дни не ща да направя това, заради Давида отца ти: от ръката на сина ти ще го откъсна.

Вижте главата

Ревизиран

Но заради баща ти Давида, в твоите дни няма да направя това; от ръката на сина ти ще го откъсна.

Вижте главата

Верен

Но заради баща ти Давид няма да го направя в твоите дни, а ще го откъсна от ръката на сина ти.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Но заради баща ти Давид в твоите дни няма да направя това; от ръката на сина ти ще го откъсна.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

но през твоите дни Аз няма да направя това заради баща ти Давида: от ръцете на сина ти ще го изтръгна;

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Но заради баща ти Давид, в твоите дни няма да направя това; от ръката на сина ти ще го откъсна.

Вижте главата



Трето Царе 11:12
16 Кръстосани препратки  

Аз ще направя да произлезе от тебе велик народ, ще те благословя и ще възвелича името ти и ти ще бъдеш щастлив.


Когато разрушаваше градовете в долината, Бог си спомни за Авраам. Той спаси Лот от погибел, когато унищожаваше градовете, където той живееше.


Затова Господ каза на Соломон: „Понеже това се върши у тебе и не спази Моя завет и Моите наредби, които ти заповядах, Аз непременно ще изтръгна от тебе царството ти и ще го дам на твой служител.


само че цялото ти царство няма да изтръгна; едно племе ще дам на твоя син заради Моя служител Давид и заради Йерусалим, който Аз избрах.“


и каза на Йеровоам: „Вземи си десет части, защото така говори Господ, Бог Израилев: „Ето аз изтръгвам царството от Соломоновите ръце и ти давам десет племена.


А едно племе ще остане на него заради служителя Ми Давид и заради град Йерусалим, който избрах измежду всички Израилеви племена.


Аз още не отнемам цялото царство от ръцете му, но ще го оставя да владее през всички дни на живота си заради служителя Си Давид, когото избрах, който спазваше Моите заповеди и наредби.


Обаче ще отнема царството от ръката на сина му и десет племена от него ще дам на тебе,


„Видя ли как Ахав се смири пред Мене? Поради това, че той се смири пред Мене, няма да изпратя бедствие в неговото време, но ще изпратя бедствия върху дома му в дните на неговия син.“


Аз ще защитя този град и ще го спася, но заради Себе Си и заради Своя служител Давид.“


„Ето ще дойдат дни, когато всичко в твоя дворец, всичко, което твоите бащи са събрали до днес, ще бъде откарано във Вавилон. Нищо няма да остане – казва Господ


Езекия отговори на Исаия с думите: „Словото Господне, което ти изговори, е добро. Но самият ти казваше: „Защо не, ако ще има мир и сигурност в моите дни“!“


Но заради Своя служител Давид Господ не искаше да погуби Юдея. Защото Той бе обещал да даде светило на него и на потомците му за вечни времена.


Не трябва да им се кланяш и да им служиш. Защото Аз, Господ, Своят Бог, съм ревнив Бог, Който налага наказание за греха на бащите върху деца, внуци и правнуци при тези, които Ме мразят,