Съдии 4:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

След като Аод умря, израилтяните отново започнаха да извършват лоши дела пред очите на Господа.

Цариградски

И подир смъртта на Аода Израилевите синове направиха пак зло пред Господа.

Ревизиран

И подир смъртта на Аода израилтяните пак сториха зло пред Господа.

Верен

После израилевите синове пак вършиха зло пред ГОСПОДА; а Аод беше умрял.

Библия ревизирано издание

След смъртта на Аод израилтяните пак извършиха зло пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

Когато умря Аод, Израилевите синове почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И след смъртта на Ехуд из-раиляните пак сториха зло пред Господа.

Съдии 4:1 Кръстосани препратки

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли истината? Наказал си ги, но не ги заболя; унищожаваш ги, но не се поправят. Направиха лицата си по-твърди от скала и не желаят да се обърнат.

Евреи 11:32

И какво още да изброявам? Защото време няма да ми стигне да разказвам за Гедеон, Варак, Самсон и Йефтай, Давид, Самуил и за пророците,

Евреи 11:33

които чрез вяра победиха царства, раздадоха справедливост, получиха обещания, затулиха устата на лъвове,

Съдии 10:6

Израилтяните продължаваха да извършват лоши дела пред Господа и се покланяха на различни вааловци и астарти, както и на боговете на сирийци, сидонци, моавци, амонци и филистимци, а служението пред Господа изоставиха.

Съдии 2:11

Тогава израилтяните започнаха да извършват лоши дела пред очите на Господа, като се покланяха на ваали.

Съдии 3:12

Израилтяните започнаха пак да извършват лоши дела пред Господа и Господ даде сила на моавския цар Еглон против израилтяните, понеже те извършваха лоши дела пред Господа.

Съдии 3:7

Израилтяните извършваха лоши дела пред Господа и забравиха своя Господ Бог, и служеха на разни вааловци и астарти.

Съдии 6:1

Израилтяните отново започнаха да извършват лоши дела пред Господа. Затова Господ ги предаде под властта на мадиамците в продължение на седем години.