Съдии 4:1 - Библия ревизирано издание

¹ След смъртта на Аод израилтяните пак извършиха зло пред Господа.

Цариградски

¹ И подир смъртта на Аода Израилевите синове направиха пак зло пред Господа.

Ревизиран

¹ И подир смъртта на Аода израилтяните пак сториха зло пред Господа.

Верен

¹ После израилевите синове пак вършиха зло пред ГОСПОДА; а Аод беше умрял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След като Аод умря, израилтяните отново започнаха да извършват лоши дела пред очите на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Когато умря Аод, Израилевите синове почнаха пак да вършат зло пред очите на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И след смъртта на Ехуд из-раиляните пак сториха зло пред Господа.

Съдии 4:1 Кръстосани препратки

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли честност? Ударил си ги, но не ги заболя; изтощил си ги, но не искаха да приемат поправление; втвърдиха лицата си повече от камък; не искаха да се върнат.

Евреи 11:32

И какво повече да кажа? Защото няма да ми стигне времето да приказвам за Гедеон, Варак, Самсон и Ефтай, за Давид, още за Самуил и пророците,

Евреи 11:33

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затваряха устата на лъвове,

Съдии 10:6

А израилтяните пак вършеха зло пред Господа, като служеха на ваалимите, на астартите, на сирийските богове, на сидонските богове, на моавските богове, на боговете на амонците и на боговете на филистимците, и изоставиха Господа и не Му се покланяха.

Съдии 2:11

И израилтяните извършиха зло пред Господа, като се покланяха на ваалимите.

Съдии 3:12

Пак израилтяните извършиха зло пред Господа; и Той укрепи моавския цар Еглон против Израил – вследствие на злото, което израилтяните извършиха пред Господа.

Съдии 3:7

И израилтяните извършиха зло пред Господа, като забравяха Господа, своя Бог, и служеха на ваалимите и на ашерите.

Съдии 6:1

Израилтяните отново извършиха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на Мадиам за седем години.