понеже не изпълняваха Моите разпореждания, а отхвърлиха Моите заповеди, и оскверниха Моите съботи, и техните очи бяха обърнати към идолите на предците им.
Съдии 2:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 затова и Аз вече няма да прогонвам пред очите им нито един от народите, които остави Иисус при смъртта си, Цариградски и аз не ща да изгоня вече от лицето им ни едного от народите които остави Исус когато умря, Ревизиран то и Аз няма да изгоня вече от пред тях ни един от народите, които Исус остави, когато умря, Верен и Аз също няма да изгоня вече пред тях нито един от народите, които Иисус остави, когато умря, Библия ревизирано издание то и Аз няма да изгоня вече пред тях нито един от народите, които Исус остави, когато умря, Библия синодално издание (1982 г.) и Аз няма вече да изгонвам от тях нито един от народите, които остави Иисус, (син Навинов, на земята,) когато умираше, – Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г то и Аз няма да гоня вече пред тях ни един от народите, които Исус остави, когато умря, |
понеже не изпълняваха Моите разпореждания, а отхвърлиха Моите заповеди, и оскверниха Моите съботи, и техните очи бяха обърнати към идолите на предците им.
бъдете напълно сигурни, че Господ, вашият Бог, няма вече да изгони заради вас тези народи. Но те ще бъдат за вас клопка, капан и мрежа, и бич за ребрата ви, и тръни в очите ви, докато не бъдете изтребени от тази добра земя, която Господ, вашият Бог, ви даде.
Ето за вас разделих по жребий в наследствен дял според вашите племена тези народи, както и всички народи, които изтребих от Йордан до голямото море на запад.
И Господ, вашият Бог е, Който ще ги изгони заради вас, докато не ги унищожи напълно. Тогава ще завладеете земята им, както Господ, вашият Бог, ви е казал.
След смъртта на Иисус израилтяните се допитаха до Господа с думите: „Кой от нас пръв да потегли, за да воюва против ханаанците?“
Затова и Аз казах: „Няма да ги прогоня пред очите ви и те ще ви бъдат за падение, като постоянна съблазън за почитане на боговете им“.“
Ето народите, които Господ остави в страната, за да подложи чрез тях на изпитание всички онези израилтяни, които вече нищо не знаеха за всички войни, водени за Ханаан
петима вождове на филистимците, всички ханаанци, сидонци и евейци, които живееха в планината Ливан, от планината Ваал-Ермон до входа в Емат.