Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Тимотей 5:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

За вдовица да се смята жена поне на шестдесет години, омъжвана само веднъж,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

В числото на вдовиците да се приима вдовица не по-долу от шестдесет години, която е била на един мъж жена,

Вижте главата

Ревизиран

Да се записва само такава вдовица, която не е по-долу от шестдесет години, <която е била> на един мъж жена,

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Към списъка на вдовиците прибавяй такава жена, която е на не по-малко от шестдесет години и е имала само един мъж,

Вижте главата

Верен

Да се записва само такава вдовица, която не е по-малко от шестдесет години, която е била жена на един мъж,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Да се записва само такава вдовица, която не е под шестдесет години, която е била жена на един мъж,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

За вдовица да се приема жена не подолу от шейсет години, водила един мъж,

Вижте главата
Други преводи



Първо Тимотей 5:9
10 Кръстосани препратки  

След това да вземат други камъни и да ги зазидат вместо онези камъни, и да вземат друга мазилка и да измажат къщата.


Дяконите трябва да бъдат всеки мъж на една жена, добре да ръководят децата си и дома си.


Ето защо епископът трябва да е безукорен, мъж на една жена, въздържан, благоразумен, скромен, гостоприемен, способен да поучава.


А по-млади вдовици не приемай, защото те, като се поддадат на желанията си, пренебрегват Христос и искат да се омъжват.


И тъй, желая по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да въртят къща и да не дават никакъв повод на противника за укор,


Ако някой вярващ или вярваща има роднини вдовици, да се грижи за тях, та църквата да не се обременява и да може да полага грижи за истинските вдовици.