И ето причината, поради която той вдигна ръка против царя: Соломон строеше Мило и поправяше повредите в Давидовия град.
Първо Летописи 11:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той застрои града отвсякъде, като започна от Мило, а Йоав възстанови останалата част на града. Цариградски И съгради града околовръст от Мило и наоколо, и поднови Иоав остатъка на града. Ревизиран И той съгради града околовръст от Мило и наоколо; а Иоав поправи останалата част от града. Верен И той построи града околовръст до Мило и наоколо. А Йоав поправи останалата част от града. Библия ревизирано издание Той съгради града околовръст от Мило и наоколо; а Йоав поправи останалата част от града. Библия синодално издание (1982 г.) Той застрои околовръст града, начевайки от Мило, цялата окръжност; Иоав пък поднови другите части на града. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И той съгради града околовръст, от Мило наоколо, а Йоав поправи останалата част от града. |
И ето причината, поради която той вдигна ръка против царя: Соломон строеше Мило и поправяше повредите в Давидовия град.
Поради тази причина излезе наредбата за повинността, която цар Соломон наложи, за да построи Господния храм, своя дворец, Мило, Йерусалимските стени, Хацор, Мегидон и Гезер.
Останалите дела на Йоас и всичко, което той извърши, е записано в книгата на летописите на юдейските царе.
И всички се наговориха да тръгнат заедно да воюват против Йерусалим и да причинят там безредици.
Ако ли не – нека огън да излезе от Авимелех и да изгори всички вас, жителите на Сихем и на Мило; така също да излезе огън от жителите на Сихем и на Мило и да изгори Авимелех.“
Тогава се събраха всички жители на Сихем и на Мило, отидоха при дъба, който се намира до Сихем, и помазаха за цар Авимелех.