Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Първо Летописи 11:8 - Библия ревизирано издание

8 Той съгради града околовръст от Мило и наоколо; а Йоав поправи останалата част от града.

Вижте главата копие

Цариградски

8 И съгради града околовръст от Мило и наоколо, и поднови Иоав остатъка на града.

Вижте главата копие

Ревизиран

8 И той съгради града околовръст от Мило и наоколо; а Иоав поправи останалата част от града.

Вижте главата копие

Верен

8 И той построи града околовръст до Мило и наоколо. А Йоав поправи останалата част от града.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

8 Той застрои града отвсякъде, като започна от Мило, а Йоав възстанови останалата част на града.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

8 Той застрои околовръст града, начевайки от Мило, цялата окръжност; Иоав пък поднови другите части на града.

Вижте главата копие




Първо Летописи 11:8
8 Кръстосани препратки  

И говорѝ пред братята си и пред самарийската войска: Какво правят тези окаяни юдеи? Ще се закрепят ли? Ще жертват ли? Ще свършат ли за един ден? Ще съживят ли камъните от купищата пръст, като са изгорели?


И слугите му се надигнаха и като направиха заговор, убиха Йоас в къщата Мило, в надолнището към Сила.


А ето причината, поради която той вдигна ръка против царя: Соломон беше съградил Мило и когато поправяше разваленото в стената на града на баща си Давид,


А ето причината за данъка, който цар Соломон събра: да съгради Господния дом и своята къща, също и Мило, йерусалимската стена, Асор, Магедон и Гезер.


Но ако не сте, нека излезе огън от Авимелех и да изгори сихемските мъже и дома на Мило; и нека излезе огън от сихемските мъже и от дома на Мило и да изгори Авимелех!


Тогава всички сихемски мъже и целият дом на Мило се събраха и поставиха Авимелех за цар, близо до дъба при стълба, който беше в Сихем.


Тогава Давид се засели в крепостта; затова тя бе наречена Давидов град.


И Давид преуспяваше и ставаше все по-велик, защото Господ на Силите беше с него.


Последвай ни:

Реклами


Реклами