Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Коринтяни 14:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

А пророческите дарби са подчинени на пророците,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И духовете пророчески покоряват се на пророците.

Вижте главата

Ревизиран

и духовете на пророците се покоряват на <самите> пророци.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Духовете, които вдъхновяват пророците, са под контрола на пророците.

Вижте главата

Верен

И духовете на пророците се покоряват на пророците.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

и духовете на пророците се покоряват на самите пророци.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

И пророчески духове се покоряват на пророци;

Вижте главата
Други преводи



Първо Коринтяни 14:32
14 Кръстосани препратки  

Пророческите синове, които бяха във Ветил, излязоха при Елисей и го попитаха: „Знаеш ли, че днес Господ ще вземе твоя господар от тебе и ще го възнесе?“ Той отговори: „Разбира се, зная! Мълчете!“


Тогава учениците на пророка, които бяха в Йерихон, се приближиха до Елисей и му казаха: „Знаеш ли, че днес Господ ще вземе твоя господар от тебе?“ Той отговори: „Разбира се, зная! Мълчете!“


Тогава кажа ли: „Няма да спомена за Него и няма да говоря вече в името Му“, тогава Неговото слово става в сърцето ми като пламтящ огън, затворен в моите кости. Мъча се да го сдържа, но не мога.


В Антиохийската църква имаше някои пророци и учители – Варнава и Симеон, наричан Нигер, киринееца Луций, Манаин, възпитан заедно с четвъртовластника Ирод, и Савел.


Така един след друг можете всички да пророкувате, та всички да се поучават и всички да се насърчават.


защото Бог не е Бог на безредие, а на мир. Както е по всички църкви между вярващите.


да не се смущавате прибързано в мислите си и да не се плашите било поради предсказание от дух, било поради слово или поради послание, уж идващо от нас, че е настъпил Христовият ден.


Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, но изпитвайте духовете дали са от Бога, защото много лъжепророци се появиха в света.


След това ангелът ми каза: „Тези думи са верни и истинни. Господ Бог, Който дава Своя Дух на пророците, изпрати ангела Си, за да покаже на Своите слуги какво трябва да стане в скоро време.“