Първо Коринтяни 14:32 - Библия ревизирано издание

³² и духовете на пророците се покоряват на самите пророци.

Още версии

Цариградски

³² И духовете пророчески покоряват се на пророците.

Ревизиран

³² и духовете на пророците се покоряват на <самите> пророци.

Новият завет: съвременен превод

³² Духовете, които вдъхновяват пророците, са под контрола на пророците.

Верен

³² И духовете на пророците се покоряват на пророците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А пророческите дарби са подчинени на пророците,

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И пророчески духове се покоряват на пророци;

Първо Коринтяни 14:32 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 2:3

И пророческите ученици, които бяха във Ветил, излязоха при Елисей и го попитаха: Знаеш ли, че днес Господ ще ти вземе господаря, който е бил над теб? А той отговори: Да, зная това, мълчете.

Четвърто Царе 2:5

И пророческите ученици, които бяха в Йерихон, дойдоха при Елисей и го попитаха: Знаеш ли, че днес Господ ще ти вземе господаря, който е бил над теб? А той отговори: Да, зная това, мълчете.

Йеремия 20:9

Но ако кажа: Няма да спомена за Него, нито ще продумам вече в името Му, тогава Неговото слово става в сърцето ми като пламнал огън, затворен в костите ми; уморявам се да го задържам, но не мога.

Деяния 13:1

А в антиохийската църква имаше пророци и учители: Варнава, Симеон, наречен Нигер, киринеецът Луций, Манаин, който беше възпитан заедно с четвъртовластника Ирод, и Савел.

Първо Коринтяни 14:31

Защото един след друг всички можете да пророкувате, за да се поучават всички и всички да се насърчават;

Първо Коринтяни 14:33

Защото Бог не еБог на безредие, а на мир, както и поучавам по всички църкви на светиите.

Второ Солуняни 2:2

да не се разклаща лесно вашият здрав разсъдък, нито да се смущавате било от дух, било от слово или от послание, уж от нас изпратено, като че ли вече е настанал денят на Господа.

Първо Йоаново 4:1

Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, а изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.

Откровение 22:6

И ми каза: Тези думи са верни и истинни; и Господ Бог, Който вдъхновява пророческите духове, изпрати ангела Си да покаже на Неговите слуги това, което трябва скоро да стане.