ето как ни се отплащат, като идват да ни прогонят от Твоето владение, което си ни дал за наследство.
Псалми 83:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Казаха си: „Хайде да ги изтребим като народ, за да не се споменава вече името Израил.“ Цариградски Защото всички наедно се нагласиха: Направиха съюз против тебе: Ревизиран Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе, - Верен Защото единодушно се наговориха, направиха съюз против Теб – Библия ревизирано издание Защото единодушно се съгласиха заедно, направиха съюз против Тебе – Библия синодално издание (1982 г.) Блажени, които живеят в дома Ти: те непрестанно ще Те хвалят. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото единодушно се съгласиха, направиха съюз против Тебе: |
ето как ни се отплащат, като идват да ни прогонят от Твоето владение, което си ни дал за наследство.
Но му се стори, че не е достатъчно да унищожи само Мардохей, а и като знаеше от кой народ е той, замисли да изтреби всички юдеи в царството на Артаксеркс, сънародниците на Мардохей.
Замислиха да ни изтребят до крак и изгориха всички места на Божиите събрания по земята.
Тогава беше съобщено на потомците на Давид: „Сирийци се разположиха в областта на Ефрем.“ И разтрепераха се Ахаз и неговият народ, както се люлеят от вятър дърветата в гората.
„Не виждаш ли какво говорят тези хора: „Господ отхвърли двата рода, които беше избрал.“ Така те презират Моя народ, сякаш не е повече народ в техните очи.“
Така казва Господ Бог: „Понеже филистимците си отмъщаваха с презрение в душата за гибел, мъстеха на Юда,
А сега против тебе са потеглили много народи с думите: „Нека бъде осквернена и окото ни да злорадства над Сион!“
Когато ханаанците и всички жители на страната чуят, ще ни обкръжат и ще направят да изчезне името ни от земята. Какво ще сториш тогава за великото Си име?“
Тогава видях звяра и земните царе с войнствата им, събрани да водят битка против Седналия на коня и войнството Му.