Псалми 66:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова ще вляза в Твоя дом с всеизгаряния, ще изпълня обетите, които дадох пред Тебе, Цариградски Ще вляза в дома ти с всесъжения: Ще ти отдам обричанията си Ревизиран Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, Ще изпълня пред Тебе обреците, Верен Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще Ти изпълня обещанията си, Библия ревизирано издание Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще изпълня пред Теб оброците, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще изпълня пред Тебе оброците, |
Влизайте през Неговите порти с възхвала и с песнопение в Неговите храмови дворове. Възхвалявайте Го и прославяйте името Му,
Господ е Бог и ни осия; връзвайте жертвеното животно и го водете към роговете на жертвеника.
защото Той не презря и не пренебрегна страданието на страдащия, не скри лицето Си от него, вслуша се в неговите викове.
Ако дадеш оброк на Господа, своя Бог, побързай да го изпълниш, защото Господ, твоят Бог, непременно ще го изиска от тебе и върху тебе ще легне грях.
Каквото излезе от устата ти, спазвай и изпълнявай според оброка, който си дал на Господа, своя Бог, и устата ти сама е изрекла.
И тъй, нека чрез Него винаги принасяме на Бога хвалебна жертва, тоест плода на устните, които прославят името Му.
Веднага щом Йефтай я видя, раздра дрехите си и викна: „Уви, дъще моя! Ти ме направи нещастен, ти ми докара беда! Със собствената си уста дадох обещание пред Господа и не мога да се отрека.“