Псалми 64:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, вслушай се в гласа ми, когато се оплаквам пред Тебе! Запази живота ми от враг, който ме застрашава.

Цариградски

Покрий ме от събора на лукавите, От сганта на делащите беззаконие,

Ревизиран

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

Верен

Скрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на вършещите зло,

Библия ревизирано издание

Покрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на беззаконниците,

Библия синодално издание (1982 г.)

Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк (в Иерусалим).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, от сганта на беззаконниците,

Псалми 64:2 Кръстосани препратки

Битие 4:6

Тогава Господ каза на Каин: „Защо се разсърди? И защо лицето ти се помрачи?

Псалми 143:9

Господи, избави ме от моите врагове – при Тебе намерих убежище.

Псалми 2:2

Земните царе въстават и князете заговорничат против Господа и Неговия помазаник.

Псалми 27:5

Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.

Псалми 3:1

Псалом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом.

Псалми 31:20

Господи, колко много са у Тебе благата, които пазиш за онези, които благоговеят пред Тебе, и които приготви пред хората за онези, които се уповават на Тебе.

Псалми 56:6

Всеки ден изопачават думите ми, всичките им помисли са за зло против мене.

Псалми 59:2

Боже, избави ме от моите врагове и ме спаси от надигналите се против мене.

Исаия 32:2

Всеки от тях ще бъде като заслон от вятър, като навес при порой, като водни потоци в пустош, като сянка на голяма скала в суха земя.

Йеремия 11:19

И аз като кротко агне, водено на клане, дори не узнах, че са скроили замисъл против мене, като казваха: „Нека строшим дървото с неговите плодове и да го изтръгнем от земята на живите, тъй че да не се споменава повече името му.“

Йеремия 18:19

Йеремия се помоли: „Обърни ми внимание, Господи, и чуй гласа на моите противници!

Йеремия 18:23

Но Ти, Господи, знаеш целия им замисъл против мене, за да ме убият. Не прощавай вината им, да не заличиш греха им пред лицето Си. Нека бъдат повалени пред лицето Ти и действай срещу тях по време на гнева Си!“

Деяния 24:9

Юдеите също потвърдиха, като казаха, че това е така.

Деяния 25:3

да прояви блогосклонност, като изпрати да го повикат в Йерусалим. А те крояха засада, за да го убият по пътя.