Псалми 45:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Чуй, дъще, и разбери, забрави своя народ и своя бащин дом!

Цариградски

И ще пожелае Царят твоята красота; Защото той е твой Господар, и поклони му се.

Ревизиран

Така царят ще пожелае твоята красота; Защото той е господарят ти; и ти му се поклони.

Верен

И Царят ще пожелае красотата ти, защото Той е твоят Господар – и поклони Му се!

Библия ревизирано издание

така Царят ще пожелае твоята красота; защото Той е господарят ти; и ти Му се поклони.

Библия синодално издание (1982 г.)

Застанете и познайте, че Аз съм Бог: ще бъда превъзнесен у народите, превъзнесен по земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

така Царят ще пожелае твоята красота; защото Той е Господарят ти; и ти Му се поклони.

Псалми 45:11 Кръстосани препратки

Псалми 2:12

Отдайте почит на Сина, за да не се разгневи и да не ви отведе пътят ви към гибел, защото Неговият гняв ще пламне скоро. Блажени са всички, които се уповават на Него!

Псалми 45:6

Твоите стрели са остри, проникват в сърцата на враговете на Царя; народите падат пред Тебе.

Псалми 95:6

Влезте да се поклоним и да паднем по лице, да коленичим пред лицето на Господа, нашия Създател.

Песен на песните 1:8

Оприличил съм те на моя кобилка между фараонови колесници.

Песен на песните 2:14

Гълъбице моя, скрита в скални цепнатини, под каменни заслони, покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти, защото гласът ти е сладък и лицето ти е приятно.“

Песен на песните 2:2

Каквото е лилия между тръни, това е моята възлюбена между девойките.

Песен на песните 4:7

Цялата си хубава, моя мила, и недостойнство няма у тебе.

Песен на песните 6:4

Хубава си, моя мила, като Тирца, прелестна като Йерусалим, величествена като войнство със знамена.

Исаия 54:5

Защото твоят съпруг е твой Творец, Господ Вседържител е името Му и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цялата земя.

Софония 3:17

Господ, твоят Бог, е сред тебе. Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще обнови любовта Си към тебе, ще тържествува за тебе с възклицание.“

Лука 24:52

А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост.

Йоан 20:28

Тома Му отговори: „Господ мой и Бог мой!“

Деяния 10:36

Той отправи към израилтяните Своето слово, като благовестеше мир чрез Иисус Христос, Който е Господ на всички.

Римляни 14:9

Защото Христос затова умря, възкръсна и оживя, за да господства и над мъртви, и над живи.

Филипяни 3:8

Наистина смятам, че всичко е загуба в сравнение с предимството да се познава Иисус Христос, моят Господ, заради Когото се отрекох от всичко. Всичко за мене е смет, за да придобия Христос