Псалми 38:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото моите беззакония надвишиха главата ми, като тежък товар ме притиснаха.

Цариградски

Смърдят и гноят се раните ми Поради безумието ми.

Ревизиран

Смърдят и гноясват раните ми Поради безумието ми.

Верен

Смърдят, гноясват раните ми заради безумието ми.

Библия ревизирано издание

Смърдят и гноясват раните ми поради безумието ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

кажи ми, Господи, моя край, и какво е числото на моите дни, за да зная, какъв е векът ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Смърдят и гноясват раните ми поради безумието ми.

Псалми 38:5 Кръстосани препратки

Ездра 9:6

с думите: „Боже мой, страхувам се, обзет от срам, да се изправя пред Тебе, Боже мой, защото потънахме в беззакония, а вината ни достигна небесата.

Псалми 32:3

Костите ми отъняха от всекидневното ми охкане, когато не изповядвах своите грехове,

Псалми 38:7

Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя нажален,

Псалми 40:13

защото безброй злини ме обкръжиха. Беззаконията ми ме постигнаха, така че дори да виждам не мога; те са повече от космите на главата ми; сърцето ми се изтощи.

Псалми 65:4

Грешни дела ме надвиха, но Ти ще ги простиш.

Псалми 69:5

Онези, които ме мразят без причина, са повече от космите на моята глава. Укрепнаха моите врагове, които искат да ме унищожат несправедливо. Трябва да върна онова, което не съм отнемал.

Йеремия 8:22

Няма ли балсам в Галаад? Няма ли лекар там? Защо не идва изцеление за дъщерята на моя народ?“