Псалми 38:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Вонят и гноясват моите рани поради безумието ми.

Цариградски

⁶ Пострадах, сгърбих се съвсем: Вес ден ходя нажален.

Ревизиран

⁶ Превит съм и съвсем се сгърбих; Цял ден ходя нажален.

Верен

⁶ Превит съм и съвсем се прегърбих, цял ден ходя, скърбейки.

Библия ревизирано издание

⁶ Превит съм и съвсем се сгърбих; цял ден ходя нажален.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Ето, Ти си ми дал дни колкото педя, и векът ми е като нищо пред Тебе. Наистина, пълна суета е всеки човек, който живее.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Превит съм и съвсем се сгърбих; цял ден ходя нажален.

Псалми 38:6 Кръстосани препратки

Йов 30:28

Ходя мрачен, без утеха, ставам в събранието и викам.

Йов 7:5

Тялото ми е покрито с червеи и със замърсени струпеи; кожата ми се пука и гноясва.

Псалми 107:17

Безразсъдните страдаха заради беззаконните си постъпки и заради своите неправди.

Псалми 145:14

Господ поддържа всички падащи и въздига всички сломени.

Псалми 31:10

Господи, смили се над мене, защото се страхувам; чезнат от скръб окото ми, моята душа и моето тяло.

Псалми 35:14

Постъпвах така, като че за мой приятел, за мой брат се молех; ходех тъжен, с наведена глава, като че ли майка оплаквах.

Псалми 42:5

Сърцето ми се свива, когато си спомня как ходех с множеството хора, влизах с тях в Божия храм, като възклицавах и благодарях заедно с празнуващото множество.

Псалми 42:9

Денем Господ ще покаже милосърдието Си и нощем песента ми за Него ще бъде с мене, моята молитва към Бога на моя живот.

Псалми 43:2

защото Ти си Бог на моето прибежище! Защо си ме отхвърлил? Защо трябва да ходя натъжен заради притеснението от неприятеля?

Псалми 57:6

Боже, прояви величието Си над небесата, Твоята слава да се разпростре над цялата земя!

Псалми 6:6

защото сред мъртвите никой няма да Те споменава, в преизподнята кой ще Те прославя?

Псалми 88:9

Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

Исаия 38:14

Писуках като лястовица и гуках като гълъб. Очите ми изнемогваха да гледат нагоре. В беда съм, Господи, застъпи се за мен!