за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля заедно с Твоите избраници.
Псалми 22:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ще възвестявам Твоето име на сънародниците си. Посред събранието ще Те славя. Цариградски Вие които се боите от Господа, хвалете го: Всичко семе Яковово, славете го; И бойте му се, все семе Израилево. Ревизиран Вие, които се боите от Господа, хвалете Го; Цяло Яковово потомство славете Го; И бойте Му се, всички вие от Израилевото потомство. Верен Вие, които се боите от ГОСПОДА, хвалете Го! Всички вие, потомци на Яков, славете Го! И бойте се от Него, всички вие, потомци на Израил! Библия ревизирано издание Вие, които се боите от Господа, хвалете Го; цяло Яковово потомство, славете Го; и бойте се от Него, всички вие от Израилевото потомство. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Вие, които се боите от Господа, хвалете Го; цяло Яковово потомство, славете Го; и бойте Му се, всички вие от Израилевото потомство. |
за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля заедно с Твоите избраници.
Вие, които имате страхопочитание пред Господа, уповавайте се на Господа: Той е ваша помощ и защита.
Той изпълнява желанието на онези, които благоговеят пред Него, чува техния вик за помощ и ги спасява.
Ще ядат и ще се поклонят всички мощни на земята пред Него ще се преклонят всички, които почиват в пръстта, и онези, които не могат да запазят душата си за живот.
Цялата земя да изпитва страхопочитание пред Господа. Да благоговеят пред Него всички, които обитават земята.
Който принася прослава като жертва, почита Ме, и който изправя пътя си, ще получи Божието спасение.“
И пастирите се върнаха, славейки и хвалейки Бога за всичко, което чуха и видяха, както им беше казано.
И така, ядете ли или пиете, или нещо друго правите, правете всичко за прослава на Бога!
Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“