Псалми 22:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Ти, Господи, не се отдалечавай! Ти, сило моя, побързай ми на помощ!

Цариградски

Освободи от меч душата ми, Живота ми от силата на псето.

Ревизиран

Избави от меч душата ми, Живота {Еврейски: Едничката ми <душа.>} ми от силата на кучето.

Верен

Избави душата ми от меча, едничката ми душа от силата на кучето.

Библия ревизирано издание

Избави от меч душата ми, живота ми – от силата на кучето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Избави от меч душата ми, живота ми от силата на кучето.

Псалми 22:20 Кръстосани препратки

Псалми 17:13

Стани, Господи, изправи се срещу тях, повали ги! Със Своя меч избави живота ми от нечестивия,

Псалми 35:17

Господи, докога само ще гледаш това? Спаси живота ми от техните злодейства, избави ме от тези лъвове.

Псалми 40:14

Благоволи, Господи, да ме избавиш; побързай, Господи, да ми помогнеш.

Псалми 69:18

Не скривай лицето Си от Своя служител, защото съм в беда, послушай ме!

Псалми 7:3

за да не изтръгне някой като лъв живота ми и да не ме разкъса, когато няма кой да ме избави.

Псалми 70:2

Боже, побързай да ме избавиш, Господи, побързай да ми помогнеш.

Захария 13:7

Вдигни се, меч, против пастира Ми, на когото съм се доверил, казва Господ Вседържител. Порази пастира и овцете ще се разпръснат! Аз ще обърна ръката Си против малките.