Псалми 22:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Избави от меч душата ми, живота ми – от силата на кучето.

Цариградски

²⁰ Освободи от меч душата ми, Живота ми от силата на псето.

Ревизиран

²⁰ Избави от меч душата ми, Живота {Еврейски: Едничката ми <душа.>} ми от силата на кучето.

Верен

²⁰ Избави душата ми от меча, едничката ми душа от силата на кучето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Но Ти, Господи, не се отдалечавай! Ти, сило моя, побързай ми на помощ!

Псалми 22:20 Кръстосани препратки

Псалми 17:13

Стани, Господи, изпревари го, повали го; с меча Си избави душата ми от нечестивия –

Псалми 35:17

Господи, докога ще гледаш? Избави душата ми от злодействата им, живота ми – от тези лъвове.

Псалми 40:14

Нека се посрамят и се смутят заедно всички онези, които търсят душата ми, за да я погубят; нека се обърнат назад и се опозорят онези, които се наслаждават на нещастието ми.

Псалми 69:18

Приближи се към душата ми и я изкупи; изкупи ме поради неприятелите ми.

Псалми 7:3

Господи, Боже мой, ако съм сторил аз това – ако има в ръцете ми беззаконие,

Псалми 70:2

Нека се посрамят и се смутят онези, които търсят душата ми; нека се обърнат назад и се опозорят онези, които се наслаждават на злощастието ми.

Захария 13:7

Събуди се, меч, против пастира Ми, против мъжа, който Ми е съдружник, казва Господ на Силите; порази пастира и овците ще се разпръснат; и Аз ще обърна ръката Си върху малките.