Поглеждам надясно и виждам, че никой не ми обръща внимание; изгуби се убежището за мене, никой не се грижи за моята душа.
Псалми 143:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, избави ме от моите врагове – при Тебе намерих убежище. Цариградски Избави ме от враговете ми, Господи: Към тебе прибегнах. Ревизиран Избави ме, Господи, от неприятелите ми; Към Тебе прибягвам, за да ме скриеш. Верен Избави ме, ГОСПОДИ, от враговете ми – към Теб прибягвам. Библия ревизирано издание Избави ме, Господи, от неприятелите ми; към Тебе прибягвам, за да ме скриеш. Библия синодално издание (1982 г.) Боже, нова песен ще Ти изпея, на десетострунен псалтир ще възпея Тебе, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Избави ме, Господи, от неприятелите ми; към Тебе прибягвам, за да ме скриеш. |
Поглеждам надясно и виждам, че никой не ми обръща внимание; изгуби се убежището за мене, никой не се грижи за моята душа.
Вслушай се в моето ридание, защото станах твърде незначителен; избави ме от онези, които ме преследват, защото те са по-силни от мене.
Ти преброи скитанията ми. Събери сълзите ми в Своя съд. Не са ли отбелязани те в Твоята книга?
Боже, смили се над мене, помилвай ме, защото към Тебе прибягва душата ми. Ще се скрия в сянката на Твоите криле, докато преминат бедите.
За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Поучение на Давид, когато Саул изпрати мъже около дома му, за да го убият.
Така че чрез две неотменими неща, обещание и клетва, за които не е възможно Бог да е излъгал, да имаме сигурна утеха ние, които потърсихме убежище при Него, за да се хванем здраво за предоставената ни надежда.